L’erma presenta i ritratti del poeta tragico Euripide e dell’oratore Eschine e, come documenta l’accenno nelle “Antiquitates”, era posta al di sopra della “porta maior” a decorazione dell’ingresso delle residenze Valenti alla Piaggia. La scultura fa certamente parte del gruppo di opere della collezione di Benedetto Valenti e potrebbe essere pervenuta alle raccolte comunali proprio per la sua collocazione esterna, in uno spazio che per divisioni ereditarie era attraversato da una strada diventata, poi, di carattere pubblico.

I testi sono tratti dal catalogo "Raccolta d'arte di San Francesco di Trevi" edito da Giunti mentre le immagini sono di proprietà della Regione Umbria e del Comune di Trevi.