Glauco, un pescatore della Boezia poi trasformato in divinità, nutriva un amore corrisposto per la ninfa Scilla. Per ottenerla in moglie si rivolse ingenuamente alla maga Circe che, essendo innamorata di lui e vinta dalla gelosia, lo trasformò in un tritone. L’opera riprende il momento del rifiuto da parte di Scilla dopo aver scoperto il nuovo aspetto dell'amato. La donna si ritrae e il suo movimento verso sinistra sembra accentuare la profondità della grotta dove si svolge la scena.