Una figura maschile in piedi, nimbata, vestita di un perizoma rosso, il torace trafitto da un lungo chiodo, mani e piedi costretti in una macchina da tortura, volge lo sguardo verso l’alto. Sullo sfondo, minute figure animano un paesaggio al crepuscolo, alludendo a una scena di fuga. La scritta sulla traversa lignea, in basso, rivela che il protagonista della rappresentazione è san Quintino di Vermond.