Le due barche sono ormeggiate nel porto di Marciana Marina, il cui piccolo molo s’intravede a sinistra, mentre sullo sfondo il promontorio dell’Enfola divide in due la composizione. Come nelle marine di questo momento, Lloyd si cimenta nello studio degli scafi e dei loro riflessi sull’acqua, qui con toni opachi e sordi, come saturi dell’umidità della sera. L’analoga composizione riconoscibile nel dipinto Cazzeruola e luna, appartenuto all’amico collezionista Gustavo sforni (donzelli 1995, tav. ClXi; d’ayala Valva 2005, fig. 64), ci induce a ipotizzare che anche l’ora scelta per questa “variante” possa essere la medesima e che quindi il disco luminoso sullo sfondo sia la luna.